1·The Queen is the fifth longest serving British monarch.
是在位时间第五长的英国君主。
2·She was the last British monarch of the House of Hanover.
她是汉诺威家族的最后一个不列颠君主。
3·Counsel to the Crown when the British monarch is a king.
当英国君主是男国王时的皇室律师。
4·Counsel to the Crown when the British monarch is a queen.
当英国君主是女国王时的皇室律师。
5·Buckingham Palace is the official London residence of the British monarch.
白金汉宫是英国君主在伦敦的官邸。
6·Her reign lasted 63 years and seven months, longer than that of any other British monarch.
她的在位时间长达63年零7个月，是在位时间最长的不列颠君王。
7·In 2009, at the age of 87, Phillip became the oldest serving partner of a reigning British monarch.
2009年，87岁高龄的菲利普亲王成为了英国保持君主配偶身份时间最长的人。
8·As the official residence of the British Monarch, Buckingham Palace boasts over 750 rooms and magnificent architecture.
作为英国皇室的官方住址，雄伟的白金汉宫有着750多个房间。
9·April the 21st marks the 80th birthday of Queen Elizabeth II. She is one of the most famous women in the world but how much do you know about the British monarch?
四月第21个标志伊莉莎白2世皇后的第80个生日。她是世界上最出名的女人之一，但是你知道英国帝王多少呢？
10·Borders often seem so 10 arbitrary, so illogical, like a British monarch delegated the task of drawing borders to his pet monkey. And yet we take them so seriously.
边界通常看起来都很随意，不合逻辑，划分边界的任务就像是哪个英国君王让他的宠物猴来完成似的，而我们却如此认真地对待这样的边界。